Kada si shvatila da je to odreðeno, uplašila si se.
Když sis uvìdomila, že je to definitivní, zaèala ses bát.
Ne uživam što moram da pojednostavim stvari, ali mislio sam da znaš, da si shvatila, da smo ti i ja...
Netěší mě, že to musím říkat tak otevřeně. Doufal jsem, že budete brát jako samozřejmost, že vy a já...
Nadvisila si nas sve, potpuno sama tamo na nebu, sve si shvatila samo ne kako da sletiš.
Jsi vysoko nad námi, samotná v nebesích. Rozumíš všemu, jen neumíš přistát.
Pru ima vizije, a ti si shvatila kako da koristiš njenu moæ.
Prue má vidění a ty jsi přišla na to, jak použí její moc.
I obièno ne koristim toliko puno reèi da kažem tako male stvari, ali da li si shvatila?
A většinou nepoužívám tolik slov, abych vyjádřila něco tak jednoduchého, ale rozumíš mi?
Pogrešno si shvatila ono što je tvoj otac rekao.
a myslím, že to cotvůj otec řekl, jsi jen špatně pochopila.
Kaži da ti je žao što si pokušala da me odgovoriš od uzimanja novca... da si shvatila da si uskogruda i da si zla... i da znaš da nikakav novac ne može da promeni Rori i mene.
Omluvit se za to, že ses mi pokusila rozmluvit přijetí těch peněz... a že sis uvědomila, že jsi byla malicherná, pokoušela ses mě kontrolovat a byla's podlá, a víš, že žádná suma peněz nemůže změnit vztah mezi mnou a Rory.
Mislim da si shvatila, biæe to baš uzbudljivo.
Vy si to určitě vyřešíte a myslím, že je to paráda.
To si shvatila posle 14 godina?
Na to jsi přišla po 14 letech?
Koliko si bila stara kada si shvatila da je on samo ludi stari beskuænik?
Kdy sis uvědomila že to byl jen bláznivý starý bezdomovec?
I jedino što si shvatila iz ovog iskustva Je to da ti niko više nikad neæe slomiti srce na takav naèin.
A jediná věc, která vyplývá z téhle strašné situace je, že nikdo nikdy už nebude schopný znovu ti takhle zlomit srdce.
Na kraju si shvatila da to nije zvuk bubnjeva?
Konečně jsi si uvědomila, že to nejsou bubny v hudbě?
Kad si shvatila da su stvari krenule u pogrešnom smeru?
Tak, kdy jste si uvědomila, že něco nění v pořádku?
Ali, hej, barem si shvatila pre nego što je bilo prekasno, zar ne?
Ale, aspoň sis to uvědomila než bylo pozdě, víš.
Ti si shvatila da sam pijana, i izderala si se na mene,
Pochopila jsi, že jsem opilá. Křičela jsi na mě.
Pa, možda si shvatila na ovom putu da nisam baš bila dobra osoba.
Možná si na tomto výletu pochopila, že ne vždy jsem byla milá osoba.
Kada si shvatila da sam to ja kod bazena...
Tam u toho bazénu, když jsi uviděla, že jsem to já...
Razvela si se od muža èim si shvatila da ti nije koristan za karijeru.
Rozvedla ses, hned jak jsi zjistila, že to stejně nikam nedotáhne.
Ali si shvatila da je moja majka laka meta?
Ale pak sis uvědomila, že je moje matka snadným cílem?
Zaista mi se èinilo da si shvatila.
A opravdu... opravdu... Opravdu to vypadalo, že jsi to pochopila.
Koliko si ti imala godine kada si shvatila da si gej?
No jak stará jsi byla ty, když sis uvědomila, že jsi lesba?
Kad si shvatila da ga možeš jesti, postala si opsjednuta.
Jakmile ses dozvěděla, že nemůžeš jíst humry, začala jsi být posedlá.
Da si me šutnula, kad si shvatila, da sam ja lik koji možda neæe uspeti, da si me u stvari napustila, zbog gomile bogatih kretena?
a pak mě odkopla když sis uvědomila že jsem jen kluk, kterej to zřejmě nikam nedotáhne, žes mě jen tak opustila kvůli bandě bohatejch kreténu?
O, Bože, radim to godinu i po i najzad si shvatila.
Bože můj. Dělám to rok a půl a tobě to konečně docvaklo.
Kada si shvatila da je mrtav, posle koliko vremena si otišla?
když jsi ho viděla zemřít, za jak dlouho potom jsi odešla?
Kad si se onog dana popela uz stepenice u skladištu i kad si shvatila ko sam ja, a ja te molio da nikome ne kažeš...
Takže když jsi vyšla ty chody tenkrát ve skladišti a zjistila jsi, kdo jsem byl, a já tě prosil, ať to nikomu neříkáš...
Mislio sam da si shvatila da ne možeš da postavljaš odreðena pitanja.
Myslel jsem, že chápeš, že se na určité věci nemáš ptát.
Kad si shvatila da si gej?
Kdy sis uvědomila, že jsi lesbička?
Mislim da si shvatila pitanje, draga.
Jsem si jistý, že otázce rozumíte.
Pretpostavljam da si shvatila da je feng šui glupost.
Zkusím si tipnout: Došlo ti, že feng šuej je blbost.
I to si shvatila ovog popodneva?
A to ti došlo zrovna dneska? - Jo, zapomněla jsem na to.
Kad si shvatila da si trudna?
Kdy jste se o mně dozvěděli?
Kad si shvatila da su ljubavnici?
Kdy sis uvědomila, že sním spala?
I možda sad kad si shvatila da tako nešto ne postoji, poèinješ da budeš neko drugi, ljubavi.
A když vidíš, že nic takového není, stáváš se někým jiným, drahoušku.
Dok ne pronaðemo kljuèni momenat, momenat kada si shvatila da ga voliš.
Dokud nenajdeme bod zvratu, okamžik, kdy jsi věděla, že ho miluješ. To je snadné.
Reci mi o trenutku kada si shvatila da ga voliš.
Řekni mi o okamžiku, kdy jsi věděla, že ho miluješ.
Kada sam otkrila ko si, shvatila sam da si ti sredila Konrada Grejsona.
Když jsem zjistila, kdo jsi, uvědomila jsem si, že to ty jsi sejmula Graysona. - Někdo musel.
Kako si shvatila da Bruks ima Alchajmerovu bolest?
Jak jste si uvědomila, že Brooks má Alzheimera?
Vidim da si shvatila kako da resetuješ masku.
Vidím, že jste přišla na to, jak masku zresetovat.
Možda si shvatila da bi dobila više od njenog životnog osiguranja nego prodajom posuda za keks.
Možná jste si uvědomila, že dostanete víc z její pojistky než ze sbírky.
Nadam se da si shvatila da æu prvo morati da te malo kaznim.
Ale snad si uvědomuješ, že tě budu nejdřív muset trochu potrestat.
Kad si se predstavila, znao sam da si shvatila da sam to ja.
Když ses předtím byla představit, věděl jsem, že ti došlo, že jsem to já.
Kako si shvatila da ti muž nije ljudsko biæe?
Jak jste přišla na to, že váš manžel nebyl člověk?
0.44271492958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když sis uvìdomila, že je to definitivní, zaèala ses bát. 